sábado, 16 de julho de 2011

Pied-de-Poule


Estava empolgada em mostrar para vocês este meu "novo" casaco vintage, herança da minha querida tia!! Um grande problema que tenho no inverno é o frio nas orelhas!! Hahaha além de lábios ressecados =/ mas o primeiro foi resolvido com a toquinha peluda, com ela tudo ficou mais quentinho! O segundo problema é amenizado com overdoses de carmex mesmo hihi =]
Não posso esquecer de chamar a atenção para um detalhe importante!! Estes shorts incríveis!!
A Camilla que fez!! Achei que ficou tão booom.....Enfim um look animadinho com misturas de estampas para este invernoo!Espero que gostem, tenham uma ótima semana!
XX

I was so exciting to show you my "new" vintage coat, heritage of my dear aunt!! A great problem i have in winter is the cold on my ears hahaha! And dry lips =/ the first problem was resolved with this faux fur hat, with this hat everything becomes more warm!! The second problem is smoothed with carmex overdoses hihi. =]
I can't forget to tell you about a important detail, this awesome shorts!! Camilla made them, and i think that looks very good! Anyway, a good outfit with mix of patterns for this winter, hope you enjoy and have a nice week!!
XX



domingo, 3 de julho de 2011

Fria manhã de julho!

Com as baixas temperaturas chegando no Brasil os looks começam a ficar mais glamourosos, pelo menos para nós duas que sempre nos divertimos mais no inverno!! A grama estava toda coberta por uma fina camadinha de gelo de manhã!....Que frio!! ^^ ......a dificuldade de tirarmos fotos juntas é bem evidente na décima imagem..... em todo caso.....foi bem divertido caminhar até o lago.... Tenham uma ótima semana!! xx
The temperature is coming down in Brazil this is the result of winter season. The outfits are glamours principally for us that enjoying the season!! The grass was totally covered by the frost morning^^......it was realy cold!! The dificult to take the pictures together was clear registered in the picture tenth.....anyway.....it was very funny walk around the lake!! Have a nice week! xx Trench coat:Stella McCartney by C&A, Camiseta/ T-shirt: Herchcovitch;Alexandre/ Shorts: Renner, Broches/ Broochs: Vintage, Botas/Boots: Jeffrey Campbell Lita









Estola de pele falsa(claro!)/ Stole with faux fur (of course!), Cardigan: Evidence, Camiseta/ T-shirt: C&A, Botas/ Boots: Schutz, Óculos de sol/ Sunglasses: Renner, Anéis/ Rings: Renner, Esmalte/ Nail polish: Iridium-Big universo com/with Dragão negro-Ana Hickman